The Gamer Kapitel 115

von Pebi • am 21. Jul. 2019 • 786 Views ( letzte Änderung am 09.09.19 21:12)

Moinsen, eine neue Woche, ein neuer Release und heute habe ich zwei Kapitel für euch dabei. Einmal ein neues Kapitel Tales und ein neues Kapitel Gamer.

Zu Gamer: Da ich seit einer Weile Gamer übersetze, merke ich hin und wieder, dass ich mir unsicher bin, wie viel ich übersetzen soll; vor allem bei den Fähigkeiten und den Gruppenzugehörigkeiten (zum Beispiel: Chunbu-Gilde, Dan Ui Gilde, Zehn Tore von Daehan, …). Daher dachte ich mir, ich frage mal nach, was ihr davon haltet, ob ich in Zukunft alles komplett auf Deutsch übersetzen soll oder Story-Spezifische Bezeichnungen auf Koreanisch / Englisch beibehalten soll. Eure Meinung wäre mir hierzu sehr wichtig und auch sehr interessant. Daher könnt ihr gerne Eure Meinung hier im Kommentarbereich, im Chatango-Chat oder mittels Kontaktformular (unten in der mittleren Spalte unter >Kontakt< ^-^#) kundtun. Ich freue mich über alle Ideen, Anmerkungen und Meinungen!

Das war es auch schon von mir und bis zum nächsten Mal.

Pebi

 

Download

• The Gamer (einzelne Kapitel) - K 115 415 hits

Online Reader

• The Gamer Kapitel 115