Tales of Demons and Gods Kapitel 106.5

von Pebi • am 10. Mai. 2020 • 403 Views ( letzte Änderung am 17.05.20 19:44)

So, verehrte Leser, wir sind wieder zurück aus der kurzen Unterbrechung. Heute gibt es zwei Kapitel! Heute kommt jeweils Kapitel Tales und Aiki! Geil!!

Ich habe auch eine kleine Anmerkung zu Aiki:

Wie ihr bestimmt noch in Erinnerung habt, nennt Dornier Joukyuu Lao Shi (Erinnerung: Kapitel 69 huehue), was ja so viel bedeutet wie Lehrer auf Chinesisch (in diesem Kapitel Seite 70). Aber jetzt kommt’s: Auf der Seite 67 spricht der Butler Joukyuu mit einem „Shi“ am Ende an, das hat aber nichts mit dem Lao Shi zu tun, sondern ist ein weiterer Namenssuffix aus dem Japanischen. Das Shi (氏)wird hier verwendet, um Joukyuu höflich aber indirekt, also in dritter Person, zu benennen. Warum jetzt aber auf derselben Seite (also Seite 67) Balboa Houjo auch mit einem -shi anspricht, obwohl dort ein –san ausreicht, verstehe ich selber nicht. ¯\_ツ_/¯

Ihr könnt mich gerne eines Besseren belehren, schreibt mich also gerne deswegen an.

Okay, das war es auch schon und bis nächste Woche. Bleibt sauber und bleibt gesund!

Ciao

Euer Pebi

Download

• Tales of Demons and Gods (einzelne Kapitel) - K 106.5 295 hits

Online Reader

• Tales of Demons and Gods Kapitel 106.5